薪傳歌仔戲劇團《昭君．丹青怨》

黃秀卿 · 發佈於 2021-1-16 02:03:50

(/記者黃秀卿/台中報導) 改編自歌仔戲經典劇目的《昭君．丹青怨》，是薪傳歌仔戲劇團藝術總監廖瓊枝多年來一直希望搬上舞台的作品，更是她在過去內台時期的拿手戲。1月16日、17日將在臺中國家歌劇院，帶領觀眾透過三幅丹青圖連接起王昭君與漢王、番王間的情愛糾葛。

1

這次劇本經典重寫是由蔡欣欣執筆，王友輝跨界執導，將原本情節龐雜的十天大戲，精鍊為以昭君、漢王、單于單線主軸的《昭君怨》，並以「三幅丹青誤一生」串連起歷史美人王昭君的一生傳奇。王友輝說：「這次我們捨棄內台時期的機關變景，嘗試在戲曲寫意的美學中尋找新的可能。美人圖左右了王昭君的命運，因此我們希望以『古畫』的感覺呈現王昭君的故事。」此劇原定於2020年6月在臺北首演，遇到疫情不得不取消演出，製作團隊意外獲得長達一年的排練、磨戲時間，從劇本、舞台到表演皆修整數次，雖然演出延宕某種程度影響了一股作氣的衝勁動能，卻難得有相對奢華的時間修改，讓演出更臻完善。

《昭君．丹青怨》以「昭君出塞」為分界，從舞台、音樂、服裝到表演皆有精緻的設計，展現胡漢不同的民族風情，充分滿足觀眾的視聽感官。音樂設計之一的陳歆翰分享：「這次光是音樂部門就有三個設計，由周以謙先定調全劇的音樂佈局、再由我進行細部的唱腔編寫，最後由郭珍妤做全劇的編曲、配器，保留歌仔戲傳統曲調，但融入新的演唱發法，透過類似歌劇的重唱、合唱，讓觀眾在熟悉的曲調中有耳目一新的感受」。
演出上半場以漢宮為背景，從漢王與昭君的夢中初遇為開場，描繪昭君因毛延壽陷害，在冷宮以琵琶訴冤情，與漢王化解誤會後卻又要為國嫁予番王；下半場昭君出塞，表演加入蒙古、遊牧民族的舞蹈元素，呈現大漠、胡族風光。女主角王昭君由傳藝金曲獎得主、薪傳當家小旦張孟逸飾演，漢王則由擁有不少粉絲的當家小生江亭瑩演出，傳藝金曲獎得主古翊汎以接近花臉的行當，演繹不惜興兵作戰，卻又癡情守護王昭君的霸王角色。
廖瓊枝說：「王昭君放下一切，出塞和番來化解戰爭、換取百姓安寧生活。這使我連想到劇場之所以能夠正常運作，背後是許多人犧牲自己的生活與時間，共同合作的成果。這也是王昭君啟示我們的精神。」被委以製作人及編劇二大重任的蔡欣欣也表示：「這齣戲也象徵廖老師對歌仔戲的大愛，透過這齣戲以戲帶功，讓廖老師所培育的歌仔戲薪火，代代相傳下去。」對薪傳歌仔戲劇團而言，《昭君．丹青怨》可謂疫後重生，更是劇團成立30餘年來一項新里程碑，邀請觀眾用不一樣的角度觀賞昭君的愛情故事，更希望大家一感王昭君無我無私的感動之舉。圖/臺中國家歌劇院提供

薪傳歌仔戲劇團《昭君．丹青怨》

毒蟲擁槍自重趁疫兜槍作亂士林警南下逮捕

民航機師、澳門詩人、劇場工作者… 第25屆

教宗方濟各在加拿大對原住民道歉台灣民眾

檢警強力掃蕩人蛇集團幫派組合，跨國合作救

女兒的畫夢劉夢緣的藝術之路再添新篇章

探索伊斯蘭文化世界宗教博物館「穆斯林書

從趙無極、朱德群到呂榮琛一位華人藝術家

家門口抽菸後人間蒸發，新北警DNA快速比對

「墨韻心香」活動重啟邀您來感受書法、音

河北省滄州市大運河生活美學展見人見物見

葉清木咾咕石創作展於於澎湖縣文化局文馨畫

淨化選前治安徐國勇強力掃蕩黑幫查賄制

唐氏症繪畫天使•林依柔創作個展以豐富的

「浪漫速成班」粉紅泡泡女主被嫌老「整型女

印象泰雅 Kiri（背簍）文化新地標陪伴遊客

聚焦新時代展現新徵程　國際書畫薈萃匯聚

婦接獲假賣家電話急忙操作ATM　警獲報即時

整形名醫邱浚彥醫師認為:五官整體的協調感

郭峻誠律師開設的弘光國際法律事務所正式揭

帶著“美麗”回家鄉!訪臺灣時尚達人帥岸清

全民運動會熱鬧開幕屏東舉辦藤球國際交流

2024女神降翎神與祭典」熱鬧登場傳統文化

精彩青島我來了——2024臺青自媒體青島行

全球專家齊聚杭州共探數位經濟與自貿區合

桃園創新標新創異「創新獅子會會長黃銘彥

賞遊鹽水意麵一條街　走進百年風華麵之道

2024媽祖祈福儀式暨兩岸民俗文化展演活動在

上緯諒茶文化基金會持續推動書法藝術舉辦

2024兩岸半屏山系列交流活動在溫州洞頭啟幕

穿越歷史傳承的甜美旅程臺中糖業文化嘉年